kuwin dạ minh châuquá nóngkim ha-neullê diệp kiều trang